viernes, 7 de marzo de 2014

Restricciones de tráfico en La Viña

         El Ayuntamiento de Lorca ha informado de que, a partir de hoy y hasta el 30 de abril, va a haber modificaciones y restricciones al tráfico y el aparcamiento en La Viña.
         El motivo de estos cambios, según el consistorio, es que va a empezar la primera fase -habrá tres- de las obras de renovación financiadas por el Gobierno regional. Han recalcado que Murcia está invirtiendo más de 5'8 millones de euros, y han destacado que tratarán de interferir lo menos posible en la marcha cotidiana del barrio.
         En concreto, éstas son las incidencias más destacadas:

         Corte al tráfico (excepto emergencias)
         - c/ Albañilería
         - c/ Forjadores (tramo Alfarería- Diego Pallarés)

         Queda prohibido aparcar en las calles adyacentes a las anteriores, para dotarlas de doble sentido y que los vecinos puedan acceder a los garajes.

         Aparcamiento provisional
         Se acondiciona un solar, con capacidad para un centenar de plazas, en la parte superior del parque de La Viña (calles Periodistas y Rubén Darío).

         Itinerarios alternativos
         Para acceder a la zona de los colegios y SEF, se circulará desde la carretera de Granada, Vendimia, plaza de los Oficios, Impresores, Alfarería (accesible también desde el barrio de San Antonio), Tintoreros y Diego Pallarés Cachá: este itinerario no tiene ruta de salida, de manera que ésta se efectuará volviendo por donde se ha entrado.

jueves, 6 de marzo de 2014

UPyD apoya a las plantas de purines del Guadalentín

         Ayer os informaba de que los tres partidos con representación en el Ayuntamiento de Lorca (PP, PSOE, IU) han aprobado en la junta de portavoces una moción, que llevarán al pleno, en defensa de las plantas de tratamiento de purines. Recordad que están amenazadas por una rebaja -con efecto retroactivo- del dinero que les paga el Estado, a cambio de transformar la porquería de los cerdos en energía limpia.
         Desde el partido Unión Progreso y Democracia (UPyD) se han sumado a la defensa de estas plantas, a través de un comunicado que reproduzco en su totalidad.

UPyD Lorca apoya el mantenimiento de las plantas de tratamiento de purines y cogeneración eléctrica

Para Juan Manuel Cabrera, "este tipo de soluciones energéticas son las más adecuadas para la comarca"

Lorca, 6 de marzo. El coordinador local de UPyD en Lorca, Juan Manuel Cabrera, ha manifestado su apoyo al texto aprobado por la junta de portavoces del Ayuntamiento de la localidad, en defensa del mantenimiento de las plantas de tratamiento de purines y cogeneración eléctrica que prestan su servicio en la comarca.
         En este sentido, Cabrera ha declarado que "venimos apostando por este tipo de soluciones energéticas desde nuestro programa electoral y así se ha puesto de manifiesto en nuestra actividad en el Congreso de los Diputados".
         "En UPyD -ha continuado el portavoz local- nos oponemos a que estas medidas de eliminación de ayudas se apliquen de forma retroactiva y generalizadas".
         Igualmente, UPyD Lorca apoya el biogás en medios rurales como un modo sostenible de desarrollar la economía rural, así que como método de eliminación de los purines y para mejorar la eficiencia y autonomía energética.
         Como explica el coordinador y portavoz de la formación magenta en Lorca, "para nosotros lo fundamental es que se establezcan cauces que garanticen la transparencia en la aplicación de ayudas, y que se realice una evaluación seria y pública de los resultados económicos, además de los beneficios medioambientales".
         Para concluir, Juan Manuel Cabrera ha indicado que "no se trata de apoyar primas indiscriminadas", como se ha hecho hasta ahora, sino "bien planificadas y siguiendo una regulación legal adecuada que aclare el actual caos en que nos movemos".


miércoles, 5 de marzo de 2014

En Lorca se amontonan los purines de los cerdos

         Los tres partidos con representación en el Ayuntamiento de Lorca (PP, PSOE, IU) han aprobado por unanimidad una moción en defensa de las plantas de tratamiento de residuos de purines.
         Recordemos los antecedentes: estas plantas cogen la porquería de los cerdos -orines, excrementos- y las convierten en biogás: un gas que sirve para producir energía eléctrica. De esta manera se consiguen dos objetivos beneficiosos para el medio ambiente: se crea energía limpia y se destruyen esos purines que son muy contaminantes.
         Para potenciar estas actividades, el Estado subvenciona a las plantas de tratamiento; el problema es que hay una orden ministerial que pretende rebajar de manera sensible estas subvenciones, y además con efecto retroactivo. Ya sabéis que las eléctricas son un auténtico lobby que están esquilmando a los consumidores gracias al apoyo de ex dirigentes políticos de todos los colores, que están disfrutando de un retiro dorado.
         Bueno.
         La consecuencia inmediata es que ya se han quedado en la calle varios lorquinos, porque en las plantas de Tercia e Hinojar han echado el cierre al ver que la nueva normativa les va a arruinar. Además, ahora mismo no hay nadie que recoja esos purines, esa porquería que se va amontonando en las granjas.
         Desde el Ayuntamiento han aprobado hoy una moción defendiendo esta actividad, que será aprobada también en el próximo pleno.
         Quiero destacar que esta orden ministerial aún no está aprobada: aún puede haber vuelta atrás con cierta facilidad, porque no son hechos consumados.
         Quiero animaros a que sigáis este tema con detalle. Y a que nos movamos todos, con independencia de nuestras afinidades políticas, ya que además aquí se va a mover el Ayuntamiento de manera unánime, los tres partidos representados.
         Yo personalmente estoy harto de que se mande gente a la calle, de que el sector primario se vaya a pique... y estoy muy cansado de que las eléctricas impongan su voluntad y traten de hundir todo lo que suponga competencia, sean huertos solares o biogás.

         Reproduzco en su totalidad la información difundida desde el Ayuntamiento a este respecto:

 El Ayuntamiento apuesta por el mantenimiento de las plantas de tratamiento de purines y cogeneración eléctrica que prestan servicio en la comarca

La Junta de Portavoces del Consistorio Municipal, reunida esta mañana al efecto, ha aprobado por unanimidad de los tres grupos con representación municipal el texto de una moción que será llevada al próximo pleno.

5 de marzo de 2014. El Ayuntamiento de Lorca, a través de su Junta de Portavoces, ha aprobado una propuesta de moción que será elevada al próximo pleno ordinario del Consistorio Municipal por la que se plantean acciones de intervención para abordar el tratamiento de purines ante el posible cierre de las plantas de cogeneración que prestan servicio en la comarca.
         El texto, que ha contado con el respaldo unánime de los tres grupos políticos con representación municipal, señala las siguientes acciones:

         1. Que se negocie con las organizaciones representantes del sector porcino, así como con la Asociación para el Desimpacto Ambiental de los Purines, una solución que permita la viabilidad de las plantas de tratamiento de purines, habida cuenta que la reforma normativa que ha provocado esta situación, no está aprobada, y es posible retroceder y buscar puntos de encuentro, para alcanzar un escenario que permita la continuidad de las mismas.
         2. Que mientras se negocia una búsqueda de soluciones se mantenga el régimen de retribución que se venía aplicando, anterior a la propuesta que se conoce, de tal forma que esta medida permita la puesta en marcha de forma inmediata, de todas la plantas de tratamiento de purines, que actualmente tienen paralizada su actividad, evitar la pérdida de puestos de trabajo, y al mismo tiempo se pueda dar salida a los purines que ya se acumulan en las explotaciones ganaderas, generados en las últimas semanas.
         3. Que se dé traslado de la presente propuesta a las Consejerías de Agricultura y Agua, y a la de Industria, Empresa e Innovación de la Región de Murcia, así como a todos los partidos políticos con representación en la Asamblea Regional y al Ministerio de Industria, Energía y Turismo.
         4. Que igualmente se dé conocimiento a todas la organizaciones representativas del sector porcino en la región, a la Asociación para el Desimpacto Ambiental de los Purines y a los sindicatos de trabajadores.        

         La moción indica, además, que existen importantes razones para seguir apostando por la continuidad de estas plantas de cogeneración de tratamiento de purines, como son:
         - Después de más de 10 años de funcionamiento, han demostrado que son un instrumento muy útil para garantizar una correcta gestión de los excedentes de purines, en las zonas de más densidad ganadera.
         - El sistema de tratamiento de purines, con la eliminación del agua y la obtención de un producto sólido, facilita su almacenamiento y la gestión del resultado como fertilizantes agrícolas.
         - Estas plantas son la mejor herramienta para ayudar a la gestión colectiva de los purines en el territorio.
         - Se han llevado a cabo importantes inversiones en nuevas tecnologías, como en la producción de biogás, lo que supone importantes reducciones de emisiones de CO2 y de nitrógeno.
         - En las zonas rurales, esta inversión ha generado una actividad económica y creación de puestos de trabajo, tanto en las plantas de cogeneración como en las explotaciones ganaderas, y su desaparición provocará una pérdidas importantes en el sector, al hacerlo menos competitivo.

         En el caso concreto de la Región de Murcia contamos con 3 plantas de cogeneración de tratamiento de purines, todas ellas ubicadas en la Comarca del Guadalentín, dos en Lorca, concretamente en la Diputación del Hinojar y la otra en la Sierra de Tercia, y la tercera situada en la localidad de Alhama de Murcia, localización que no es casual, habida cuenta de que hablamos de zonas con un gran arraigo del sector porcino.
         Además podemos afirmar que los acontecimientos ya se han precipitado, y el pasado jueves día 20 de febrero, en una de las plantas de Lorca, ante la incertidumbre e inseguridad generada sobre el futuro de la actividad de cogeneración y su viabilidad, la empresa que lleva a cabo su explotación, optaba por el despido de 8 de sus trabajadores, sin olvidar que en todos los casos, como ya se anunciaba al principio de esta propuesta, las plantas tienen paralizada su actividad.
         Esta incertidumbre se ha trasladado a los propios ganaderos que tienen sus balsas de purines a rebosar y no saben qué hacer con los mismos, habida cuenta de que esta situación de parada se lleva arrastrando desde el inicio del presente mes de febrero.

         Por otra parte el cierre de estas instalaciones provocaría una situación crítica para las explotaciones ganaderas y en las zonas afectadas, ya que estas plantas garantizan que se puedan gestionar correctamente los purines, así como la continuidad de las explotaciones, y de lo contrario se dejaría sin alternativas al sector porcino español, afectando directamente a su competitividad, al tiempo que se dejarían de tratar 2'5 millones de toneladas de purines.

En septiembre, SEPOR Lorca

         La feria internacional Sepor, de Lorca, es una de las citas imprescindibles dentro del calendario ganadero y agroalimentario de España y de toda Europa.
         Aunque todavía falta medio año para la cita, sus organizadores ya han empezado a difundir la feria entre industriales y profesionales de la comunicación, gracias a la experiencia de la periodista Ángela Ruiz, que sabe cómo distribuir la información y hacerla interesante para que no se deje de hablar de Sepor durante todo el año.
         ¿Qué nos ha contado Ángela? Para empezar, las fechas en que se va a celebrar esta feria agrícola, ganadera y alimentaria centrada en el porcino: este año, su 47ª edición se desarrollará entre el 15 y el 18 de septiembre. El lugar será, como siempre, el recinto ferial de Santa Quiteria, de Lorca: 20.000 metros cuadrados de exposición, con 5 pabellones. El año pasado, acudieron a Sepor más de 400 firmas y hubo unos 60.000 visitantes.

Sepor 2013

        Sepor contará con la presencia de empresas e instituciones relacionadas con las cabañas ovina, bovina y caprina, aunque la más destacada siempre es la porcina. Habrá presencia de variedades típicas como el cerdo chato murciano, la cabra murciano-granadina y el ovino segureño. También habrá presencia de laboratorios veterinarios, maquinaria agrícola y demás.
         La exposición de ganado y de productos del sector se complementa con jornadas técnicas, algunas de ellas internacionales, y con conferencias y el denominado Simpósium de expertos. En concreto, habrá un Simpósium Internacional de Porcinocultura, jornadas de gestión medioambiental, un concurso nacional de loncheadores de jamón, y demás.
         El objetivo de Sepor es la innovación, comercialización e internacionalización de las empresas lorquinas, murcianas y españolas en general.

         Quiero animaros a que incluyáis esta feria internacional en vuestra agenda del otoño, ya que además de tener gran utilidad para los profesionales del sector primario, es una ocasión excelente para pasar el día viendo animales con la familia, especialmente si hay niños pequeños.

El ministro Arias Cañete y Valcárcel, en Sepor 2013

IU llama dictador al alcalde y les responden que son ellos, que no se enteran

         El equipo de Gobierno de Lorca e Izquierda Unida protagonizan una polémica que podríamos resumir en dos frases:
         - IU dice que el alcalde es un dictador.
         - El Ayuntamiento replica que IU no se entera de nada.

         Por IU ha hablado el concejal Pedro Sosa; ha lamentado que los lorquinos estamos enterrados en una dictadura encubierta, porque a su juicio el alcalde y sus concejales hacen lo que les da la gana e incumplen por sistema los acuerdos que se aprueban en los plenos, con una desfachatez sin límite.
         El concejal de izquierdas ha puesto varios ejemplos de lo que considera una falta de diálogo por parte del alcalde: así, denuncia que no convocan las comisiones de Asuntos Sociales y Cultura, ni tampoco la Mesa Local de Empleo.
         Asimismo, Sosa ha calificado de insuficiente la bajada del paro en Lorca, ha pedido más inversiones en industria y ha exigido que la concejala de Empleo, Lali Ibarra, o dimita o trabaje por su pueblo.

         Desde el Ayuntamiento han expresado su perplejidad porque los concejales de IU, siempre según sus palabras, no se enteran de las comisiones a las que asisten, y, en concreto, en el último mes han asistido a seis comisiones sin saberlo.
         El consistorio enumera cuáles han sido esas comisiones a las que ha acudido IU sin saberlo: Cultura, Educación, Urbanismo, Vivienda, Medio Ambiente, Política Social y Gestión y Recuperación tras el terremoto.
         Asimismo, expresan sus dudas sobre en qué estarían pensando los ediles de Izquierda Unida mientras asistían a dichas comisiones. Han matizado que algunas de ellas se celebran de manera conjunta, y que esto se hace precisamente para facilitar la tarea de los ediles de partidos con menos representación, como IU, que así pueden participar en varias de manera simultánea.
         Por último, desde el consistorio responden de esta manera a las críticas vertidas contra el alcalde: No hay mayor dictadura que la de llamar dictador al que no comparte tu punto de vista, no hay nada más antidemocrático que no aceptar el resultado de las elecciones y no hay una actitud más totalitaria que la de rechazar la decisión de los ciudadanos.

El Ayuntamiento ha difundido esta foto como prueba de sus argumentos

Reconstrucción, empleo y otros sueños

         Últimamente ando un pelín liado con el Carnaval Aguileño, pero me gustaría compartir con vosotros un análisis somero de la actualidad lorquina que he comentado hoy en Cadena Radio Murcia, con mi amigo José Galiano. Os pido disculpas y os prometo unos análisis más profundos para el futuro.

         Quiero empezar haciendo balance de las ayudas de la Mesa Solidaria, para las víctimas de los terremotos y la riada. El flujo de ayudas ha disminuido, y quizás sea normal porque ya han pasado casi tres años, pero de verdad que las seguimos necesitando: ya sabéis que hay varias cuentas corrientes, accesibles en la web del Ayuntamiento, www.lorca.es.
         Pienso de verdad que sobre estas cuentas, y sobre el destino del dinero, no puede haber ni la sombra de una duda, ya que además del equipo de Gobierno hay representantes de la oposición y de ONGs tan serias como Cruz Roja o Cáritas.
         En concreto, la Mesa Solidaria ha repartido a fecha de hoy más de 4.757.000 euros, que suponen más de 3.000 ayudas a sendas familias lorquinas. Por ejemplo, ha habido 690 ayudas por derribo... cerca de 1.100 ayudas al alquiler... y una partida de más de 223.000 euros para familiares de heridos y fallecidos. Pero a la Mesa sólo le quedan 383.000 euros, aunque parte del dinero se va reponiendo a medida que las víctimas devuelven los anticipos reintegrables por alquiler.
         Yo siempre digo que las ayudas de la Mesa Solidaria se agradecen, y las de la Comisión Mixta se exigen: las primeras son fruto de la voluntad libre de personas e instituciones, pero las otras son una aplicación del dinero que viene de nuestros impuestos.
         Hay que agradecer hasta el último céntimo solidario que recibimos; pienso que en Lorca todos tenemos dicha Gratitud, y la tendremos, hacia toda la gente que nos está ayudando a salir adelante.


         Una manera de salir adelante es atrayendo turistas y consumidores; y para eso pienso que va a ayudar que la Semana Santa y el arte del Bordado lorquino se declaren Patrimonio de la Humanidad por la Unesco; la próxima semana, el Congreso va a debatir una Proposición No de Ley para darle el respaldo a dicha candidatura...
         Y tengo que decir que esto está muy bien, pero que una ciudad que quiere ser galardonada por la Unesco debería tener un casco histórico en mejores condiciones. Se están haciendo cosas, como la recuperación de la muralla medieval, pero vas por el casco urbano de Lorca y sigue pareciendo Bosnia.

         Precisamente las bordadoras lorquinas, junto a la presidenta de la asociación del Párkinson -María García Ros-, han sido galardonadas este año con el Premio Trece Rosas, un premio de una asociación cultural que reconoce el esfuerzo de las mujeres y se entrega con ocasión del Día de la Mujer Trabajadora. Recordemos que las Trece Rosas fueron 13 chicas jóvenes -algunas de ellas, adolescentes- asesinadas por el Franquismo en agosto de 1939, por ser de izquierdas, en uno de los crímenes más injustos de la dictadura.

         Sigue la reconstrucción; en las dos últimas semanas se han iniciado varias obras de reconstrucción de viviendas dañadas por los seísmos:
         - c/ José María Zaráuz (área de la Ramblilla de San Lázaro): vivienda unifamiliar.
         - c/ Mulero (zona de San Cristóbal): edificio de 2 viviendas.
         - c/ Cava: vivienda unifamiliar
         - c/ Pérez Casas: edificio de 5 viviendas
         - Diputación de Río: vivienda unifamiliar (2 plantas)

         Cuando se habla de Lorca muchos piensan en el casco urbano, pero de hecho el primer terremoto del 11-M tuvo su epicentro en la zona de El Consejero y Río; no nos podemos olvidar de que las diputaciones también necesitan muchísimas ayuda.
         El Ayuntamiento ha informado, además, de que se ha dado licencia de obra para instalar la grúa que va a reconstruir el edificio Puertas de Lorca: recordaréis que se trata del edificio de La Viña que se vino abajo la tarde del 11-M, matando a una mujer.

         Cambiamos de tema: hoy comienza el plazo para pagar el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica -el sello del coche-. El Ayuntamiento informa de que este año el coste del impuesto se mantiene; cuentan con recaudar 5.842.000 euros, a partir de un parque móvil de 68.300 vehículos -130 más que el año pasado-, y ha recordado que hay diferentes exenciones, como por ejemplo para vehículos históricos -de 25 años de antigüedad- o eléctricos.

         Y el alcalde ha anunciado otra reinauguración inminente: la estación de tren de Lorca Sutullena podría inaugurarse en las próximas semanas; la rehabilitación ha tenido un coste de 1.200.000 euros, que ha acometido Adif. Se trata de la estación central, la más importante, que quedó devastada aquel maldito 11 de mayo.



        Vamos a hablar de empleo: los datos que han dado desde el Ayuntamiento son positivos, dentro de la situación tan dura que se vive en España desde hace años. En concreto, el paro descendió en la Región de Murcia el 4'28%, y en Lorca el 5'36%. Yendo a datos reales, de personas: en Lorca en el año pasado encontraron trabajo 432 personas, sobre todo en el sector servicios, pero sigue habiendo 7.632 desempleados; 7.632 dramas familiares.


          Un dato interesante para la gente que compra en la plaza de Abastos: se ha abierto un acceso directo entre el interior del mercado y la alameda de Menchirón, donde está el nuevo aparcamiento público. Me parece una buena mejora, porque así no hay que dar toda la vuelta a la manzana con las compras. Desde el Ayuntamiento han recordado que el párking es propiedad de la Fundación Poncemar, y han destacado que la actual plaza de Abastos se pudo hacer gracias a una inversión de 70.000 euros de la Mesa Solidaria.

         Y en Águilas sigue el Carnaval... anoche se celebró el segundo Gran Desfile, con cerca de 15.000 personas en las calles según la cifra que da Jaime Zaragoza en La Opinión... un compañero cuya palabra es ley, hablando de Águilas... y mañana actúan las murgas, en el auditorio Infanta Elena...

         En Águilas están luchando para que sus Carnavales se declaren de Interés Turístico Internacional... de hecho, os animo a ver esta tarde en 7 Región de Murcia el tercer episodio de la serie Carnaval Aguileño (19:15 horas), producida por Númera Audiovisual, donde le damos un repaso a la fiesta. 

lunes, 3 de marzo de 2014

Carnavaleños: la historia del Carnaval de Águilas

         Águilas está luchando para que sus Carnavales sean declarados de Interés Turístico Internacional -son de Interés Nacional desde 1997- y muchas personas están aportando su granito de arena para difundir la fiesta.
         Estos días, la televisión autonómica 7 Región de Murcia está difundiendo tres espacios diferentes vinculados a la fiesta aguileña: por una parte, la retransmisión del Gran Desfile del domingo, que ha llevado a cabo una productora murciana con operadores de cámara y técnicos provenientes de GTM, que fue la responsable de los informativos desde el nacimiento de la cadena hasta el ERE de 2012.
         Por otra parte, desde mi productora Númera Audiovisual estamos haciendo la serie Carnaval Aguileño, cuyo tercer episodio se emitirá el próximo miércoles a las 19:15 horas.
         Y, por otra parte, dos profesionales del Periodismo vinculados al municipio -el periodista Alfonso Soler y el reportero gráfico Julián César Gallego- también han visto emitir en 7RM su documental Carnavaleños, que pasa revista a la historia de la fiesta.
         Además de este documental, Alfonso y Javier están difundiendo un libro -con portada de Manuel Coronado y prólogo del actor Jordi Rebellón- sobre las andanzas de los Carnavales de Águilas en las últimas décadas. Cuentan con el apoyo del Ayuntamiento y del Gobierno regional, que lo ha presentado esta mañana en Murcia.
         Quiero dar la enhorabuena a estos dos compañeros por el trabajo que han llevado a cabo, y desearles suerte en la promoción del libro y el DVD de Carnavaleños.
         Una etiqueta de Interés Turístico Internacional no es una cuestión de ego colectivo, de demostrarle a nadie lo chulos que somos en el pueblo; en este caso concreto, se quiere reconocer el trabajo colectivo de las últimas generaciones de aguileños; se quiere dar satisfacción a los carnavaleros de hoy en día, que viven su fiesta durante todo el año... y, además, recordemos que un reconocimiento así puede atraer a decenas de miles de personas, lo que sin duda es muy positivo para el comercio local y para el empleo.
         Reproduzco la información aportada por el Gobierno regional sobre la obra de mis compañeros carnavaleños.

Águilas rinde homenaje a su Carnaval
con un libro y una película documental

"Carnavaleños. 30 años del Carnaval Moderno de Águilas", de Alfonso Soler, narra los inicios de la fiesta y su evolución a través de documentos, fotografías, entrevistas, vídeos y testimonios

         El director general del Instituto de Turismo, Enrique Ujaldón, presentó hoy el libro y la película documental Carnavaleños. 30 años del Carnaval Moderno de Águilas, acto al que asistió también el alcalde de este municipio, Bartolomé Hernández; la edil de Festejos, Clara Valverde; el autor de la obra, Alfonso Soler; y el artífice del vídeo que incluye esta publicación, Julián César Gallego.
         El libro cuenta la historia del inicio de los desfiles del Carnaval de Águilas, cómo surgieron los personajes que lo integran (Don Carnal, Doña Cuaresma, Musa y Mussona), qué es y cómo se recuperó la bebida típica (cuerva), cómo se fraguó en 1997 el expediente para la Declaración de Interés Turístico Nacional, qué es el Carnaval de la noche y cómo aparecieron las murgas, los cuerpos de baile y los personajes infantiles, entre otras.
         También narra cómo resurgió el Carnaval en 1983, después de varios años en los que no se celebró, y su  evolución durante los últimos 30 años.

Clara Valverde, Alfonso Soler, Bartolomé Hernández,
Enrique Ujaldón y Julián Gallego (foto, Gobierno regional)

         Enrique Ujaldón destacó la importancia de estas fiestas en las que la Consejería está trabajando junto con el Ayuntamiento para la obtención de la declaración de Interés Turístico Internacional.

         El texto y la película ofrecen documentos, fotografías, entrevistas, vídeos y el testimonio de un centenar de personas y personajes que han estado en los Carnavales de la localidad. El prólogo del libro está escrito por el actor Jordi Rebellón. El libro y DVD, que cuentan con una cubierta del pintor aguileño, Manuel Coronado, se venden en las librerías y a través de la página de Facebook Carnavaleños.